Skip to main content

AI の言語とトーンを変更

設定 → 言語画面で、アプリのインターフェース言語と、Filo がサマリー & To-do に使用する言語の両方を制御できます。トーンは AI プロンプトで設定します。

1 · アプリのインターフェース言語

  1. 設定 → 言語を開きます
  2. アプリをタップ → システム（デバイスに連動）または一覧から言語を選択
  3. UI がすぐに更新されない場合は、Filo を再起動してください

2 · サマリー & To-do の言語

  1. 引き続き設定 → 言語
  2. サマリー & To-do をタップ
  3. 自動（アプリ/システム言語に連動）または特定の言語を選択
  4. 以降の新しいサマリーと To-do はその言語で表示されます。既存のものはそのままです

ヒント： 自動のままにすると、サマリーと To-do は現在のデバイス言語を優先して同じ言語で出力されます。

3 · トーンを調整する

  1. 設定 → パーソナライズに移動
  2. カスタムプロンプトボックスにトーンの指示を追加します。例：
サマリー：1-2文、中立的。
ドラフト：ビジネスライクで親しみやすいトーン、120語以内。
  1. 保存をタップ — 以後のすべてのサマリーとドラフトが新しいスタイルに従います

補足 & ヒント

  • •インターフェース vs. AI 出力 — Filo を英語で使いながら、サマリーを日本語で出力させることもできます。その逆も可能です。
  • •カスタムプロンプトの範囲 — 1 つのプロンプトが AI 出力のトーンを制御します（サマリーとドラフト）。
  • •対応言語 — 現在のオプション：English、简体中文、繁體中文、日本語、Français、Italiano、Deutsch、Español、Português、Русский、हिन्दी、한국어、العربية、Čeština、Polski。