Cambiar idioma y tono de la IA
El idioma de la interfaz y el idioma de los resúmenes y las tareas se configuran por separado. Las versiones recientes mejoraron la detección de idioma y la regeneración tras cambiar un ajuste.
Idioma de la interfaz
- Abre Configuración → Idioma.
- En App, elige System para seguir el dispositivo o selecciona un idioma.
- Vuelve a abrir Filo si la interfaz no se actualiza.
Idioma de resúmenes y tareas
- En Configuración → Idioma, abre Resumen, tareas.
- Elige Auto para seguir el idioma principal del cuerpo del correo o selecciona un idioma concreto.
- Genera un nuevo resumen para aplicar el ajuste. Auto no significa seguir el idioma de la app o del dispositivo.
Actualizar un resumen existente
Cambiar el idioma no reescribe inmediatamente todos los resúmenes guardados. Abre el mensaje y utiliza el aviso de regeneración cuando aparezca.
En Desktop, haz clic derecho en la tarjeta del resumen y elige Regenerar. En el móvil, utiliza la acción de regeneración disponible en el resumen. Revisa el resultado nuevo antes de usarlo.
Tono de escritura
En Configuración → Estilo de escritura, elige cómo se expresan los borradores y respuestas generados con IA. Consulta los ejemplos de la guía de Estilo de escritura. El idioma del resumen y el estilo cumplen funciones distintas.